Wissenschaftliches Lektorat und Korrektorat

für Ihren Text

 

Ich helfe Ihnen gern dabei, Ihre wissenschaftliche Arbeit so zu gestalten, dass sie verständlich und gut lesbar wird. Als wissenschaftlicher Autor weiß ich, welchen formalen und inhaltlichen Kriterien Ihre Dissertation/Doktorarbeit, Ihre Diplomarbeit, Ihre Habilitation, Ihre Fachpublikation oder Ihr wissenschaftlicher Beitrag entsprechen muss, damit es ein qualitativ hochwertiger und wissenschaftlichen Standards entsprechender Text wird. Dazu biete ich Ihnen mein Lektorat in verschiedenen Tiefen an: als einfaches Korrektorat, als stilistisches Lektorat oder als umfängliches Fachlektorat bzw. Wissenschaftslektorat.

 

„Alles was sich überhaupt sagen lässt,

lässt sich klar sagen.“

(L. Wittgenstein)

Was für die Sprache im Allgemeinen gilt, gilt erst recht für die Wissenschaftssprache. In wohl kaum einem anderen Bereich ist der Sprachgebrauch aber so stark formalisiert und normiert. Jede wissenschaftliche Disziplin besitzt eigene sprachliche Konventionen – das umfasst die Fachtermini, den Aufbau und die Gliederung eines Textes, den Stil, den Gebrauch von Zeitformen und Sprachmodus, die Zitierweise, und reicht bis auf die Ebene der Syntax.

Auf den folgenden Seiten erfahren Sie mehr über mein Leistungsspektrum, meine Person, die Preise, meine Referenzen und meine Arbeitsweise.